گروه آموزشی دینی و عربی  بــــــــــناب

 نام و نام خانوادگي:                             كلاس دوم :                                  نمره :              اسفند ماه

1-     لغت هاي زير را به فارسي ترجمه كنيد:5/1

الفَأرَةُ =                   أخضَرُ =                        حَمراءُ =                    الصَيفُ =                   عادَةً =                طَبَق = 

2-     در عبارات زير فعل ماضي را به صورت مضارع بنويسيد:2

الف: هُوَ قَبِلَ كلامَ والِدُهُ .    ..............                                 ب: عَمِلَت الطالِبَةُ عَمَلاً صالِحاً .  ....................

ج: هُما فَرِحا مِن الهَديَّةِ .     ....................                            د: الأطفالُ نَظَروا الي الفَراشاتِ .   ......................

3-     در جاي خالي ضمير مناسب بگذاريد: 2

الف: هل ............ تَفتَحُ عَينَها مُضطَرِبَةً.                                 ب: ..................... يَخشَعونَ فِي الصَّلاةِ.

ج: ............... تَشكُرانِ الله.                                                  د: ......................يَكتُبنِ الدروسَ.

4-     نوع و صيغه هر فعل را معلوم كنيد:2

الف: يَجلِسنَ: (...........................................)                   ب: تََنظُُرُ: (........................................................)

ج: ضَحِكنا: (............................................)                    د: يَدخُلونَ: (......................................................)

5-     با استفاده از كلمات داده شده جاهاي خالي را با فعل مضارع مناسب پر كنيد:2

الف: المُعَلِّماتُ ....................الصَّفِ. (دَخَلَ   )                             ب: مريمُ ....................... وحيدة . (جَلَسَ   )

ج: هم ......................... كثيراً (جَهَدَ    )                                      د: الصيادون.................الي الغابة . (ذَهَبَ    )

6-     با توجه به صيغه هاي داده شده فعل خواسته شده را بنويسيد:1

الف: فعل مضارع مفرد مونث غايب از ( سَأَلَ    )  ..........................  ب: فعل مضارع جمع مذكر غايب از (فَعَلَ    ).....................

7-     ترجمه كنيد:

الف: مَنَحَهُ والدُهُ هَديةً . سَمَكَةً صَغيرَةً حَمراءً: 5/1...............................................................................

ب: أفَبِالباطِلَ يومِنونَ وَ بِنِعمَةُ الله يَكفِرونَ؟ 5/1...................................................................................

ج: وَ يَرزُقُ عبادَهُ كيفَما يَشاءُ : 1................................................................................

8-     جملات فارسي زير را به عربي ترجمه كنيد:

الف: كتاب خواندم و غذا خوردم:2 ..........................................................................................

ب: كودكان وارد باغ شدند:5/1 ..............................................................................

9-     ترجمه كدام يك از آيات زير نادرست است ؟ ترجمه درست آيات را بنويسيد.2

الف: ولكِنَّ أكثَرَالنّاسُ لا يَشكُرونَ:      ولي بيشتر مردم سپاسگزاري مي كنند. ....................................................................

ب: يَسأَلُ ايّانَ يَومَ القيامَةِ :   پرسيد روز قيامت چه موقع است.( ايان = چه موقع) ...........................................................

نام و نام خانوادگي:                             آزمون عربي اول خرداد                      نمره بعدد:

                                                       نام كلاس و مدرسه:                           نمره به حروف   :    

نام دبير: موسوی                                              مدت: 60 دقيقه            

1-    ترجمه ي كلمات ((باسِقَهُ- مِفْتاحُ- اَلْغابَهُ)) به ترتيب كدام گزينه است؟ 5/. نمره

الف: بلند- كليد- جنگل                                      ب: بزرگ- كليدها- باغ             

ج: كوچك- كليد- جنگلها                                    د: ضعيف- كليد- باغ ها           

2-    هم خانواده ي كلمه ي ((مِفْتاحُ)) كدام گزينه است ؟ 5/. نمره

الف: مِفُُُُُُْتاحْ              ب: تُُُُُُُُُُُُفّاحْ                       ج: فَاتِحينَ                         د: الف و ج درست است               

3-    در جاي خالي كدام كلمه مي تواند نوشته شود؟ 5/. نمره

.............................. دَرَجَهً عِنْدَاللِه.

   الف: عَظيمٌ              ب: أعْظَمْ                          ج: عُظْمي'                       د: هيچكدام              

4-    جملات عربي زير را به فارسي ترجمه كنيد ؟ 4 نمره

الف: إن اللَهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ : 1  .................................................................................................................  .

ب: فِيْ فَمِِ النَّمْلَتَيْنِ حَبَهً كَبيرَةُُ : 25/1 ..........................................................................................................  .

ج: دَخَلَ التَّلاميذُ فِيْ الصََّفِّ : 1 ....................................................................................................................  .

د: اَلْكَنْزُ خَلْفَ الْجِبالِِ : 75/. .........................................................................................................................  .

5-    جملات فارسي زير را به عربي بر گردانيد؟

الف: راستگويان موفقند : 1 نمره ............................................................................................  .

ب: كتاب كنار كيف است : 1 نمره .......................................................................................  .

6-    با توجه به تصاوير به پرسشهاي زير پاسخ كامل دهيد ؟ 5/1 نمره

الف: هَلْ هَذِهِ شَجَرَةُُ ؟                                                       الف: .................................................................... .

ب: هَلْ هَذَا عِنَبُُ ؟                                                         ب: ...................................................................   .

7-    جملاتي را كه اسم اشاره ي مناسب در آنها به كار نرفته با علامت (x) مشخص كنيد و صحيح آنها را بنويسيد؟ 1 نمره

الف: ذَلِكَ شَجَرَهُُ .         ............................................  ب: تِلْكَ نَحْلَهُُ .           .......................................................... .

ج: ذَلِكَ بَيْتُُ           ................................................ .   د: تِلْكَ ثَوْبُُ .              ..................................................... .

8-    مفرد اسم هاي مثني و مثناي مفردهاي زير را بنويسيد ؟ 1 نمره

رَجُلْ (                    )  سَيَّارَتَيْنِ (                    )     كِتابُ (                 )    شَجَرَتانِ (                       )

9-    اسم هاي زير را با در نظر گرفتن مذكر و مونث بودن آنها جمع سالم ببنديد؟ 1نمره

صادِقُُ : (                  )   صالِحَهُُ (                      )  مُسْلِمُ (                    ) مُوْمِنَهُُ (                         )

10-با استفاده از كلمات داده شده جمله هاي كامل بنويسيد؟ 1 نمره

الف: اَلْمَسْجِدُ- اللهِ- بَيْتُ : ...................................................................................... .

ب: اَنْتَ – صادِقَهُُ – طالِبَهُُ : ................................................................................... .

11-كلمات زير را در عبارت داده شده قرار دهيد و سپس تغييرات لازم را انجام دهيد ؟ 2 نمره

هاتانِ التِّلْميذَتانِ مُوَدَّبَتانِ

الف: جالِسانِ : ..........................................................................................  .

ب: مُوَدَّبانِ : ............................................................................................. .

                                                                                                ((  پيروز باشيد))