سؤالات امتحان درس : عربی ( 1 ) رشته : عمومی
نام و نام خانوادگی : دبیر : آقاي موسوی آموزش و پرورش بناب
ردیف سؤالات نمره
!!
1 تَرْجِم إلی الفارسیۀ :
الف ) لماذا یشتغلُ هذا التلمیذُ بِبیعِ الصحف ؟
ب ) هو لا یتروح ، بلْ یجفّف قمیصه .
ج ) اختلاف کثیرٌ بینَ الأطباء حولَ تعیینِ المکانِ المناسبِ .
د ) أنْفقْ بِما عندك فی سبیل اللهِ .
ه ) الحدید ضروري لتکوین الکُرَیات الحمراء .
و ) منْ عذُب لسانُه کَثُرَ اخوانُه .
3
2 أجِب : الدیک ( بالفارسیۀ ) : هفته ( بالعربیۀ ) :
الثّوم ( المرادف ) : مبشّرونَ ( المتّضاد ) :
1
3 عرِّب العبارة التالیۀ :
فرصت را براي یادگیري غنیمت شمارید .
0/5
4 انْتَخب الترجمۀ الصحیحۀ :
الف ) أحسنْ إلی من علّمک حرْفاً : به کسی که به تو حرفی ................. احسان کن .
-1 آموخت 2- بیاموزد
ب ) هذه الکوفۀُ تبدو من بعید : این کوفه از دور ............................
-1 آشکار شد . 2- آشکار می شود .
ج ) ایاك نَعبد : 1- تنها ترا می پرستیم 2- ترا می پرستیم .
1/5
5 أکمل ترجمۀَ هذه العبارة : نَحنُ نقَُص علیک أحسنَ القصصِ .
......... نیکو ترین سرگذشت را بر ............ حکایت می کنیم .
0/5
6 صحح الأخطاء فی الترجمۀ :
الف ) العاجِزُ من عجزَ عن اکتساب الثواب .
ناتوان که از بدست آوردن ثواب عاجز می باشد .
ب ) أنتم تَتَعلَّمونَ اللّغۀ العربیۀَ لأنّها لغۀُ القرآنِ .
آنها زبان عربی را فرا می گیرند ، چون زبان قرآن است .
1/5
7 عین المفهوم الصحیح لهذه الآیۀ : لا تَقْنَطُوا من رحمۀِ اللهِ .
الف ) ترس نداشتن از رحمت خدا ب ) امیدواري به رحمت خدا داشتن
ج ) کافر امید به رحمت خدا ندارد
0/5
0/ 8 الف ) عین نوع المشتق : 1- بدیع : 2- مغْتَصبۀٌ : 5
: « نَظَرَ » -2 اسم الفاعل من : « فَصح » ب ) اُکتُب : 1- اسم التّفضیل من
ج ) أکمل الجدول :
الماضی المضارع المصدر الحروف الزائدة
یحتَملُ
د ) اجعل فی الفراغ کلمۀً مناسبۀً :
-1 اَنْت ................... ( یدبرُ )
-2 ................. نُسبح بحمدك و نقَُدس لک . ( أنا - نحنُ - اَنْت )
( « تُجاهد » -3 .................. الکُفّار و المنافقینَ ( الأمر من
( « تَستَسلم » -4 أمام الظالمینَ ( النهی من
-5 المؤمنونَ هم ............... یعلمونَ الصالحات . ( الّذي - الّذینَ - اللاتی )
9 عین المعرب و المبنی من الکلمات التی اُشیر الیها بخطّ .
هو الّذي أرسلَ رسولَه بالهدي .
1
10 الف ) اقرأ العبارة ثُم عین ( الفاعل و نوعه - المفعول به - الخبر و نوعه - الجار و المجرور )
« الأطباء یستَعملُونَ البصلَ فی علاج بعض الأمراض »
1/5
11 شَکِّل الکلمات الّتی اُشیر الیها بخطّ . ( حرکت گذاري کنید )
یشجع القرآن الناس علی الاستفادة من الطیبات .
1
12 صحح الأخطاء فی الإعراب و التحلیل الصرفی :
« . یرْزِقُ اللهُ المؤمنَ الصالح »
یرزقُ : فعل مضارع - للغائبۀ - مزید ثلاثی - لازم / فعل مرفوع و فاعله ( الله ) و الجمله اسمیۀ .
المؤمنَ : اسم - مفرد - مؤنث - جامد - مبنی / مفعول ومرفوع
2
13 أکمل الفراغ حسب النموذج ( جاي خالی را با توجه به نمونه کامل کنید )
هو مشغولٌ بمطالعۀِ دروسه .
أنا ...........ٌ بمطالعۀِ دروسِ .......ِ .
0/5
14 اقرأ النّص و أجِب عن الأسئلۀ :
انَّ یهودیاً طَلَب دینَه من رسولِ الله (ص) و لکنَّ النبی (ص) ما کانَ عنده ما یدفع دینَه ! فَقَالَ الیهودي : فأنا لا أسمح بخُِروجِک »
من المسجد . أصحاب النبی (ص) الّذینَ شاهدوا هذا المنتظرَ غَضَبوا و هددوا الیهودي .
الف ) ماذا أجاب الیهودي النبی ؟
ب ) منْ طَلَب دینَه من رسول الله (ص) ؟
ج ) عین الفعل المعتدي من ( شاهدوا - غَضَبوا - هددوا )
را ترکیب کنید ) « المسجد - أصحاب » د ) أعرِب ما اُشیر بخطّ ( کلمات
2
15 اجعل الفاعل مبتداً و غیر ما یلْزَم :
« . یعطف الوالدانِ علینا »
0/5
20 « نَتَمنّی لکم التّوفیق »
سلام بازدید کنندگان عزیز از اینکه به وبلاگ بنده سرزدید بسیار خوشحالم